受难日崇拜:1662公祷书总祷文和圣餐前段祷,并附苦难歌汉译

传统的安立甘公祷书圣周五礼仪,是总祷文和所谓圣餐前段祷(Ante-Communion),即使用圣餐礼文,但不行祝圣和也不施圣餐。此礼文即基于此种旧传统,祷文主要翻译自1662版英国《公祷书》,而所用会众圣诗亦列出了来源。

救主受难日崇拜礼仪

¶圣周五受难日午间12时,牧师着白袍和黑色围巾,与众位执事静默中进堂, 至圣桌前致敬。 唱此圣诗或别一首合宜诗歌。

《念主爱》生命圣诗 #231
Sweet the moments, rich in blessing

真真有福 甜蜜时光,我今站在十架前,
靠为我罪 舍身良友,得健康生命平安。

十字架前 仰念圣羔,获得属天大盼望;
多蒙怜爱 多蒙饶恕,我心涌出赞颂声。

我愿时刻 想念主爱,思主望主永不渝,
直至足尝 全备救恩,面睹我主大荣光。

我今跪拜 体念主愁,祂受苦我得平安;
慈悲救主 恳求垂怜,使我心滋长主爱。

《念主爱》英文诗录音:曲调”Batty“

总祷文
Litany

¶此时会长跪于堂中一祈祷台前,朝向圣桌领祷,每段祷文后诗班颂唱回应文,或会众同唱或同读,人皆跪。

天上的圣父上帝,怜悯我们可怜的罪人。
天上的圣父上帝,怜悯我们可怜的罪人。

救世主圣子上帝,怜悯我们可怜的罪人。
救世主圣子上帝,怜悯我们可怜的罪人。

从圣父圣子出来的圣灵上帝,怜悯我们可怜的罪人。
从圣父圣子出来的圣灵上帝,怜悯我们可怜的罪人。

至圣当赞美有荣耀,三位一体的上帝,怜悯我们可怜的罪人。
至圣当赞美有荣耀,三位一体的上帝,怜悯我们可怜的罪人。

求主不要纪念我们的过犯,和我们祖宗的过犯,不要照我们的罪报应我们。求仁慈的主饶恕我们,就是主用至珍的宝血所救赎的百姓,不要永远向我们发怒。
求仁慈的主饶恕我们。

求主拯救我们脱离一切的邪恶和灾害,叫我们不犯罪,不遭受魔鬼的诡计攻击,不干犯主的震怒,免除永久的刑罚。
求仁慈的主拯救我们。

求主拯救我们不蒙昧,不骄傲,不求虚荣,不假冒为善,不存嫉妒、怨恨、恶毒和一切不仁爱之心。
求仁慈的主拯救我们。

求主拯救我们不犯奸淫,和别样的死罪,不受世俗的情欲,和魔鬼的迷惑。
求仁慈的主拯救我们。

求主拯救我们不遭迅雷、烈风;不遭地震、火灾;不遭瘟疫、饥荒的灾难,不遇战争凶杀,和意外的死亡。
求仁慈的主拯救我们。

求主拯救我们使我们不从邪道,不信异端,不分裂教会,不存刚硬的心,不藐视主的圣道和命令。
求仁慈的主拯救我们。

因主道成肉身的奥秘,因主的诞生和割礼,因主的领洗,禁食和受试。
求仁慈的主拯救我们。

因主心内的惨伤,身上的血汗,因主钉十字架的痛苦,因主宝贵的死和安葬,因主荣耀的复活和升天,又因圣灵的降临。
求仁慈的主拯救我们。

我们受苦和享福的时候,我们临终和受审判的日期。
求仁慈的主拯救我们。

我们罪人,求主垂听我们的祷告,引导管理普世圣教会遵循正道。
求仁慈的主垂听。

求主光照诸会督、会长和会吏,使他们通达主的圣道,传教行事都能彰显主的真理。
求仁慈的主垂听。

求主祝福护佑政府的执政人员,赐恩叫他们公义治民,诚实行事。
求仁慈的主垂听。

求主祝福护佑主的百姓。
求仁慈的主垂听。

求主使世上的万国和平相处,共享和睦。
求仁慈的主垂听。

求主赐我们爱慕敬畏主的心,使我们殷勤遵循主的命令。
求仁慈的主垂听。

求主多赐恩惠,使主的百姓恭敬听主的圣道,诚心领受,并结圣灵的善果。
求仁慈的主垂听。

求主使离开正道受迷惑的人,都转向真道。
求仁慈的主垂听。

求主坚固立住的人,安慰帮助软弱的人,扶起跌倒的人,最终把撒旦打伏在我们脚下。
求仁慈的主垂听。

求主保佑遭危险的人,救济贫苦的人,安慰遇着困难的人。
求仁慈的主垂听。

求主保佑海陆旅行的人,并临产的,患病的,以及幼儿,又可怜坐监的和被掳的人
求仁慈的主垂听。

求主保佑抚养鳏寡孤独并受冤屈的人。
求仁慈的主垂听。

求主怜悯普天下的人。
求仁慈的主垂听。

求主赦免一切怨恨、逼迫、毁谤我们的人,也感动他们回心转意。
求仁慈的主垂听。

求主使地上出产丰富,供给我们随时足食足用。
求仁慈的主垂听。

求主赐我们真悔罪的心,赦免我们所犯的罪,饶恕我们疏忽愚昧的过失,又赐圣灵的恩惠,使我们照主的圣道改正行为。
求仁慈的主垂听。

求上帝的圣子垂听我们的祷告。
求上帝的圣子垂听我们的祷告。

上帝的羔羊,除掉世人罪的主。
赐我们平安。

上帝的羔羊,除掉世人罪的主。
怜悯我们。

求基督垂听我们的祷告。
求基督垂听我们的祷告。

求主怜悯我们。
求主怜悯我们。

求基督怜悯我们。
求基督怜悯我们。

求主怜悯我们。
求主怜悯我们。

¶照牧者所定以下文字(中括号[]内),或可皆省略。
¶这时会长和会众,要同说主祷文;

[ 我们在天上的父,愿人都尊父的名为圣。愿父的国降临。愿父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的粮食,求父今天赐给我们。又求饶恕我们的罪,如同我们饶恕得罪我们的人。保佑我们不遇见试探,拯救我们脱离凶恶。阿们。

会长:求主不要照我们的罪恶责罚我们。
会众:求主不要照我们的过犯报应我们。
我们要祷告。

上帝慈悲的父,痛悔人心里的叹息,忧伤人心中的愿望,主都不轻看。我们受苦受难的时候,求主施怜悯叫我们诚心祷告,有求慈悲的主眷顾我们,破败撒但和恶人的谋害我们的妙计,使主的仆人,免受逼迫残害,能在主的圣教会中时常感谢。这都是靠我主耶稣基督。阿们。
求主起来帮助我们,因主的圣名拯救我们。

上帝啊,在古时候,我们列祖的时候,主所行的奇事,我们曾亲耳听见,列祖也向我们传说。
求主起来帮助我们,因主的荣耀拯救我们。

但愿荣耀归于圣父、圣子、圣灵。
起初这样,现在这样,以后也这样,永无穷尽。阿们。

求基督保护我们脱离仇敌。
施恩眷顾我们的苦难。

怜悯我们,顾念我们心中的忧思。
发大慈悲,赦免主百姓的罪。

施恩垂听我们的祷告。
求大卫的后裔怜悯我们。

求基督俯听我们的祈祷,从今日直到永远。
求基督施恩垂听我们,求主基督施恩垂听我们。

会长:愿主的慈爱显现给我们。
会众:因为我我们倚靠主。

我们要祷告:

主天父啊,我们恭敬恳求主,怜悯我们的懦弱,为主圣名的荣耀,免我们本当受的苦难,也使我们在遇难的时候,能专心仰赖主的慈悲,一生清洁成圣侍奉主,将尊贵荣耀归于主。这都是靠着唯一的中保,和替我们代求的主耶稣基督。阿们。

圣金口祷文

无所不能的上帝,已经施恩,使我们同心祷告,主应许若有两三人,奉主的名聚集,他们所祈求的主必应允。现在我们心里所愿的,口中所求的,若是与我们有益,就求主允准,使我们今世明白主的真道,来世得享永生。阿们。

使徒祝文

愿主耶稣基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的感动,常与你们众人同在。阿们。]

¶此时静默片刻,人皆跪下默祷。


默祷


圣餐前段祷
The Ante-Communion Service

¶至午间12:30,会众同唱此圣诗,然后开始圣餐前段祷。

《受难歌》普颂118
O Sacred Head, Now Wounded

至圣之首受重创,希世痛苦难当;
遍压荆冠皆耻辱,讥评嫌怨忧伤;
仰瞻慈容何惨澹?想见满怀凄怆!
此刻愁云掩圣范,当年基督辉光。

眼见我主英勇力,战争中间消尽,
眼见冷酷的死亡,剥夺主身生命;
呜呼痛苦又死亡!因爱万罪身当!
恳求施恩的耶稣,转面容我仰望。

我用何辞来感谢,如斯高谊奇恩,
成仁临难之悲哀,无量慈悲怜悯?
恳求收我为弟子,忠爱永不变更;
千万千万莫容我,离开主爱偷生。

将来与世长别时,恳求迅速来临,
赐我自由与安慰,昭示宝架光明;
凡百守信而死者,因爱虽死犹生;
愿我微心起大信,与主永远相亲。

《受难歌》英文诗录音:颂调“Passion Chorale” (JS巴赫)

¶会长站在圣桌前,或圣桌之北,他当读主祷文,及其后的祝文,人皆跪。

我们在天上的父,愿人皆尊父名为圣,愿父的国降临,愿父旨意成就在地,如同成就在天。我们日用的饮食,求父今日赐与我们。又求饶恕我们之罪,如同我们饶恕得罪我们的人。保佑我们不受诱惑;拯救我们脱离凶恶。阿们。

祝文

全能的上帝,凡人的心,在主面前无不显明,心里所羡慕的,主都知道,心里所隐藏的,都瞒不过主,求主赐下圣灵,感化我们, 使我们心清意洁,尽心爱主,恭敬归荣耀与主的圣名。此靠我主耶稣基督而求。阿们。

¶此时会长要向会众清楚地宣读十诫,人皆跪下,并在每一诫后为往日的过犯求主垂怜,并祈求主施恩,叫他们以后能常常遵守,如下文。

会长:上帝说,我是主你的上帝,除我之外不可敬奉别的神。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:不可为自己制作偶像,凡上天、下地、和地底下水中的百物,也不可作它的像。不可跪拜那些像,也不可事奉它。因为我主你的上帝是忌邪的上帝,怨恨我的我必罚他的罪,以及子孙到三四代。爱我守我诫命的,我必向他们发慈爱直到千百代。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:不可妄称主上帝的名,因为妄称主名的,主必不以他为无罪。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:当记念安息日,守为圣日。六日内必要操作办理你的一切事物,但第七日是向主你的上帝当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜、和你城市里寄居的客旅,无论如何都不可工作。因为六日之内,主造天、地、海、和其中的万物,第七日便安息,所以主赐福与安息日,定为圣日。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:当孝敬父母,使你的日子在你主上帝所赐你的地上得以长久。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:不可杀人。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:不可偷盗。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:不可奸淫。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:不可作假见证陷害人。
会众:求主怜悯我们,感动我们的心叫我们守这诫命。

会长:不可贪恋人的房屋、也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴、并他一切所有的。
会众:恳求主怜悯我们,将这一切圣诫命都刻在都我们心里。

¶此时会长站立当读以下祝文,

我们要祷告。

伏求全能的主,永生的上帝,引导我们、圣化我们、治理我们,使我们身心都能谨守主的律法,遵行主的诫命,蒙主全能的护卫,从今以后身体灵魂都得保全。这都是靠着我救主耶稣基督。阿们。

救主受难日祝文

求全能的上帝,施恩眷顾主的全家,我主耶稣基督当日曾为这家,甘心被卖,交在恶人手中,受死于十字架上。现在与圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,唯一上帝,永世无尽。阿们。

全能无始无终的上帝,藉圣灵管理全教会,使教会成圣。求主应允我们为圣教会各等人所献的祷告,使他们各尽本份,诚实敬虔事奉主。这都是靠着主我救主耶稣基督。 阿们。  

慈悲的上帝阿,主创造万人,不厌恶一切所造的,也不愿罪人死亡,但愿他们悔改得生。求主怜悯犹太人,和一切未信真道随从异端的人,除去他们愚昧刚愎和藐视主道的心。恳求当赞美的主,引导他们归回主家,合成一群,属於一个牧人,就是我主耶稣基督。主耶稣与圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,唯一上帝,永世无尽。阿们。

¶祝文读毕,当读书信道:

书信记载在圣保罗致希伯来人书十章,开始于第一节。

既然律法只不过是未来美好事物的影子,不是本体的真像,就不能藉着每年常献一样的祭物,使那些进前来的人完全。 若不然,献祭的事岂不早已停止了吗?因为敬拜的人仅只一次洁净,良心就不再觉得有罪了。 但是这些祭物使人每年都想起罪来, 因为公牛和山羊的血不能除罪。所以,基督到世上来的时候,就说:“祭物和礼物不是你所要的,但你曾给我预备了身体。燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。那时我说:看哪!我来了,我的事在经卷上已经记载了;上帝啊!我来为要照你的旨意行。” 以上说:“祭物和礼物,以及燔祭和赎罪祭,不是你所要的,也不是你喜欢的。” 这都是按着律法献的。 他接着说:“看哪!我来了,为要照你的旨意行。” 可见他除去在先的,为要立定在后的。 我们凭着这旨意,藉着耶稣基督,仅只一次献上他的身体就得以成圣。所有的祭司天天站着事奉上帝,屡次献上一样的祭物,这祭物永不能除罪。 但基督献了一次永远有效的赎罪祭,就坐在上帝的右边, 从此等候他的仇敌成为他的脚凳。 因为他仅只一次献祭,就使那些得以成圣的人永远完全。圣灵也对我们作证,因为他说过:“主说:那些日子以后,我与他们所立的约是这样的:我要将我的律法放在他们的心上,又要写在他们的心思里。” 并说:“他们的罪恶和他们的过犯,我绝不再记得。” 这些罪过既已蒙赦免,就不用再为罪献祭了。所以,弟兄们,既然我们靠着耶稣的血得以坦然进入至圣所, 是藉着他给我们开了一条又新又活的路,从幔子经过,这幔子就是他的身体。 既然我们有一位伟大祭司治理上帝的家, 那么,我们该用诚心和充足的信心,同已蒙洁净、无亏的良心,和清水洗净了的身体来亲近上帝。 我们要坚守所宣认的指望,毫不动摇,因为应许我们的那位是信实的。 我们要彼此相顾,激发爱心,勉励行善; 不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉,既然知道那日子临近,就更当如此。

书信读毕。

¶此时会众起立,诗班唱诗篇第140首,不附荣耀颂。

诗140

  1. 耶和华啊,求你拯救我脱离凶恶的人,保护我脱离强暴的人!
  2. 他们心中图谋奸恶,常常聚集要争战。
  3. 他们使舌头尖利如蛇,嘴里有虺蛇的毒气。
  4. 耶和华啊,求你拯救我脱离恶人的手,保护我脱离强暴的人!他们图谋推我跌倒。
  5. 骄傲人为我暗设网罗和绳索;他们在路旁铺下网,设下圈套。
  6. 我曾对耶和华说:你是我的上帝。耶和华啊,求你留心听我恳求的声音!
  7. 主—耶和华、我救恩的力量啊,在争战的日子,你遮蔽了我的头。
  8. 耶和华啊,求你不要遂恶人的心愿;不要成就他们的计谋,恐怕他们自高。
  9. 至于那些昂首围困我的人,愿他们嘴唇的奸恶陷害自己!
  10. 愿火炭落在他们身上!愿他们被丢在火中,抛在深坑里,不能再起来。
  11. 说恶言的人在地上必坚立不住;祸患必猎取强暴的人,将他打倒。
  12. 我知道耶和华必为困苦人伸冤,必为穷乏人辨屈。
  13. 义人必要称赞你的名;正直人必住在你面前。

¶然后同唱此升阶圣诗

《奇妙十架歌》普颂112
When I survey the wondrous cross

每逢思想 奇妙十架,铭感救恩 虔诚敬礼,
从前所慕 势利虚荣,如今愿意 完全抛弃。

觐见宝架 仰瞻圣范,寸心了解 救恩浩大;
莫容我为 别事矜夸,生死安危 惟夸十架。

试问众生 曾否见过,忧愁慈爱 交流涓涓?
愁爱可曾 如此相接?荆棘可曾 化作冠冕?

救主慈爱 无限高深,尽献所有 难报主恩;
愿负十架 学主牺牲;喝主苦杯 效主求仁。

《奇妙十架歌》英文诗录音:颂调“Rockingham“

¶此时宣读福音(人皆起立)道,

圣福音记载在,圣约翰福音第十九章。

愿荣光归于上帝

圣约翰福音第十九章第一至三十七节,即 “基督受难福音” ,可由读福音员与诗班,以素咏轮唱诵之。

于是,彼拉多命令把耶稣带去鞭打了。 士兵用荆棘编了冠冕,戴在他头上,给他穿上紫袍, 又走到他面前,说:“万岁,犹太人的王!” 他们就打他耳光。 彼拉多又出来对众人说:“看,我带他出来见你们,让你们知道我查不出他有什么罪状。” 耶稣出来,戴着荆棘冠冕,穿着紫袍。彼拉多对他们说:“看哪,这个人!” 祭司长和圣殿警卫看见他,就喊着说:“钉十字架!钉十字架!” 彼拉多对他们说:“你们自己把他带去钉十字架吧!我查不出他有什么罪状。” 犹太人回答他:“我们有律法,按照律法,他是该死的,因为他自以为是上帝的儿子。”

彼拉多听见这话,越发害怕, 又进了总督府,对耶稣说:“你是哪里来的?”耶稣却不回答。 于是彼拉多对他说:“你不对我说话吗?难道你不知道我有权柄释放你,也有权柄把你钉十字架吗?” 耶稣回答他:“若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我,所以,把我交给你的那人罪更重了。” 从此,彼拉多想要释放耶稣,无奈犹太人喊着说:“你若释放这个人,你就不是凯撒的忠臣。凡自立为王的就是背叛凯撒。”

彼拉多听见这些话,就带耶稣出来,到了一个地方,叫“铺华石处”,希伯来话叫厄巴大,就在那里坐堂。 那日是逾越节的预备日,约在正午。彼拉多对犹太人说:“看哪,你们的王!” 他们就喊着:“除掉他!除掉他!把他钉十字架!” 彼拉多对他们说:“要我把你们的王钉十字架吗?”祭司长回答:“除了凯撒,我们没有王。” 于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。

他们就把耶稣带了去。 耶稣背着自己的十字架出来,到了一个地方,名叫 “髑髅地”,希伯来话叫各各他。 他们就在那里把他钉在十字架上,还有两个人和他一同被钉,一边一个,耶稣在中间。 彼拉多又写了一个牌子,钉在十字架上,写的是:“犹太人的王,拿撒勒人耶稣。” 有许多犹太人念这牌子,因为耶稣被钉十字架的地方靠近城,而且牌子是用希伯来、罗马、希腊三种文字写的。 犹太人的祭司长就对彼拉多说:“不要写‘犹太人的王’,要写 ‘那人说:我是犹太人的王’。” 彼拉多回答:“我写了就写了。”

士兵把耶稣钉在十字架上以后,把他的衣服拿来分为四份,每人一份。他们又拿他的内衣,这件内衣没有缝,是上下一片织成的。 他们就彼此说:“我们不要撕开,我们抽签,看是谁的。” 这要应验经上的话说:“他们分了我的外衣,为我的内衣抽签。” 士兵果然做了这些事。 站在耶稣十字架旁边的,有他的母亲、姨母、革罗罢的妻子马利亚,和抹大拉的马利亚。 耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边,就对母亲说:“母亲,看,你的儿子!” 又对那门徒说:“看,你的母亲!” 从那刻起,那门徒就接她到自己家里去了。

这事以后,耶稣知道各样的事已经成了,为使经上的话应验,就说:“我渴了。” 有一个盛满了醋的罐子放在那里,他们就拿海绵蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他嘴边。 耶稣尝了那醋,说:“成了!” 就低下头,断了气。

因为这日是预备日,又因为那安息日是个大日子,犹太人就来求彼拉多叫人打断他们的腿,把他们搬走,免得尸首在安息日留在十字架上。 于是士兵来,把第一个人的腿,和与耶稣同钉的另一个人的腿,都打断了。 当他们来到耶稣那里,见他已经死了,就没有打断他的腿。 然而有一个士兵拿枪扎他的肋旁,立刻有血和水流出来。 看见这事的人作了见证—他的见证是真的,他知道自己所说的是真的—好让你们也信。 这些事发生,为要应验经上的话:“他的骨头一根也不可折断。” 另有经文也说:“他们要仰望自己所扎的人。”

第三十八节至章末当由福音员诵读之。

这些事以后,亚利马太的约瑟来求彼拉多,要把耶稣的身体领去。他是耶稣的门徒,只因怕犹太人,就暗地里作门徒。彼拉多准许了,他就把耶稣的身体领走。 尼哥德慕也来了,就是先前夜里去见耶稣的那位,他带着约一百斤的没药和沉香。 他们照犹太人丧葬的规矩,用细麻布加上香料,把耶稣的身体裹好了。 在耶稣钉十字架的地方有一个园子,园子里有一座新墓穴,是从来没有葬过人的。 因为那天是犹太人的预备日,而那坟墓又在附近,他们就把耶稣安放在那里。

¶ 福音读毕,当唱或读信经,人仍站立如前。  

我信独一上帝,即全能之圣父,创造天地,及一切有形无形之万物之主。

我等信独一之主耶稣基督,上帝独生之圣子,是圣父在万世之先所生,是从神所出之神,从光所出之光,从真神所出之真神,是生非造,是与圣父同体,万物皆藉圣子而造;圣子为要拯救我等世人,从天降临,为圣灵感动之童贞女马利亚所生,成为人身,在本丢彼拉多手下,为我等钉十字架,被害而葬,照圣经之言,第三日复活,升天,坐在圣父之右;将来复必有荣耀而降临,审判生人死人,其国无穷无尽。

我等信圣灵即是主,是赐生命者,是从圣父、圣子所出,与圣父、圣子,同是当拜,当称颂者,众先知说预言,皆是被圣灵感动;

我等信唯一圣而公之教会,使徒所传者;我等信因赦罪设立之独一洗礼;我等望死后复活,又望来世之永生。阿们。

¶此时堂中圣品要报告会众七日内有何圣日,或斋期,或施圣餐日;婚姻或其他紧要之事,以及简报、引文和开除教籍等事,亦于此时报告。
¶此时做一讲道。


受难日讲道


奉献礼

¶此时会长返回圣桌,开始献礼,并读此献礼经句。

  • 凡称呼我说,主阿主阿的人,未必都能都进天国,惟独遵行我天父旨意的,才能进去。 (圣马太7:21)

然后合唱此圣诗。

《王旗前导歌》普颂111首
The royal banner forward go

王旗前导 灿烂晶明,十架前驱 光采如金;
造人之主 道成肉身,负我罪担 赎我灵魂。

主悬十架 痛苦已极,兵士持枪 再伤主肋,
血水交流 点点滴滴,洗我愆尤 使我清洁。

大卫诗篇 预言分明,谓主将作 异邦之君,
大卫之言 于今应验,主在十架 治理万民。

十架光荣 十架美丽,受命于天 负主圣体,
其衣灿烂 下垂于地,主血染成 光明无比!

《王旗前导歌》英文诗录音:颂调“Gonfalon Royal”

¶读献礼选句之时,执事、会董或特派合宜之人,以专设之盘,向会众收纳捐项。纳捐毕,收捐者当将纳献物之盘,恭敬地交与会长,会长乃敬献于圣桌之上。然后他说:

我们要为基督在世征战的全教会祷告。

无所不能永生的上帝,先前托付圣使徒教导我们,为普天下的各样人祈求祷告,并感谢主:现在我们恭恭敬敬的恳求主施恩典,应允我们的祷告,就是现今在威严的主面前所献的:求主常常感化普世教会,谨守正道,同心合意,并叫一切奉主圣名的人, 都信从主的圣道,彼此亲爱和睦。我们求主感化所有信奉基督的国王、君主和执政者的心;特别地,求主护佑我们的国家的领导人,叫主的百姓在他们的管理下,能享虔敬平稳之治:并赐予一切掌权者智慧和能力,叫他们公平管理,惩治邪恶,让真道和各样善事兴旺。又求天父施恩典,与所有主教和圣品们,叫他们行事传教,都能显明主生命的道理,凡施圣事,也都合宜。又求主给赐天恩与主民,特别是在此的会众,叫他们恭谦听你圣言,深信在心;终身圣洁,做事合义,诚心事主。我们最为谦敬地祈求你,伏求主发大慈悲,凡在这易逝世界上,遇难的,受苦的,生病的,有欠缺的,和遭别样灾难的人,安慰拯救他们。我们又为已经离世的信奉主、敬畏主的一切仆人,赞美主的圣名,求主施恩,使我们能效仿他们的好榜样,如此和他们一起我们就能同享天国之福。恳求天父,为我们的唯一的中保和替我们代求的主耶稣基督,应允我们的祷告。 阿们。

¶此时或诗班献唱一颂歌,众皆坐。或众跪向十架,诗班和圣品颂唱此颂歌,如下:


苦难歌
The Reproaches

译自1906版《英语圣歌集》(The English Hymnal)第738首

启:我的百姓啊,我向你作了什么呢。我在什么事上使你厌烦,见证我的不是。 因我把你从埃及地领出来,已为你的救主预备了十字架。  
应:圣哉上帝,圣哉及大能者,圣哉及永生者,怜悯我们。

启:我带领你在旷野四十年,用吗哪供养你们,又领你们到极美之地,你为你的救主预备了十字架。
应:圣哉上帝,圣哉及大能者,圣哉及永生者,怜悯我们。

启:我还能向你们作什么。我的葡萄园,我栽你,结出极美的果子,你就叫我甚苦。因为你在我渴的时候,把苦胆调和的醋给我喝,又用矛刺了你救主的肋。  
应:圣哉上帝,圣哉及大能者,圣哉及永生者,怜悯我们。

颂歌

看这十字圣木,救主曾悬于其上,我们要齐来尊崇。

主啊,我们尊崇你的十字架,赞美和荣耀你圣洁的复活。因你十字架的荣耀,喜乐遍临全世。  

诗篇67

  • 愿上帝怜悯我们,赐福与我们,用脸光照我们。
  • 好叫世界得知你的道路,万国得知你的救恩。
  • 上帝啊,愿列邦称赞你!愿万民都称赞你。
  • 愿万国都快乐欢呼;因为你必按公正审判万民,引导世上的万国。
  • 上帝啊,愿列邦称赞你!愿万民都称赞你。
  • 地已经出了土产;上帝—就是我们的上帝要赐福与我们。
  • 上帝要赐福与我们;地的四极都要敬畏他。

主啊,我们尊崇你的十字架,赞美和荣耀你圣洁的复活。因你十字架的荣耀,喜乐遍临全世。

然后同唱此圣诗,及副歌“十字圣架”(Crux Fidelis)

《颂扬荣耀战争》1-3节,新普颂255
Sing, My Tongue, The Glorious Battle

副歌“十字圣架

十字圣架 信仰标识,万木之中最尊荣。
无一森林 能生此木,也无此叶与花果。
至甘之木 至甘之钉,负起至甘之担荷。

同来颂扬 光荣战争,终止恶势灭仇敌;
身悬十架 勇夺奖赏,高呼成了显胜利;
宣主基督 受害羔羊,万世拯救凯旋时。

十字圣架 信仰标识,万木之中最尊荣。
无一森林 能生此木,也无此叶与花果。
至甘之木 至甘之钉,负起至甘担荷。

创世计昼 早有预备,指向日期好时辰;
道成肉身 妇人所生,舍弃尊荣甘为人,
彰显人世 完全生命,如光辉耀驱幽深。

十字圣架 信仰标识,万木之中最尊荣。
无一森林 能生此木,也无此叶与花果。
至甘之木 至甘之钉,负起至甘担荷。

劳动卅载 自拿撒勒,天国事奉始拓荒,
竭诚奉献 按旨作工,谦卑顺服迎死亡,
仿似羔羊 牵作祭献,甘舍生命十架丧。

十字圣架 信仰标识,万木之中最尊荣。
无一森林 能生此木,也无此叶与花果。
至甘之木 至甘之钉,负起至甘担荷。

含副歌的《颂扬荣耀战争》旋律之一:
https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=109103577
含副歌的《颂扬荣耀战争》旋律之二:
https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=109103578

¶此时或可静默片刻祈祷

¶然后会长读此祝文

全能的上帝,已经应许人若靠圣子,主必应允。我们恳求主发慈悲垂听我们方才向主祈祷的。我们所求的,若出乎诚心,合乎主的圣意,就求主赐予我们,救济我们的困苦,发显主的荣耀。这是靠着我主耶稣基督。阿们。

¶读毕会长(或主教,若他在场)要转向会众,遣散并祝福他们。

愿上帝超人意外的平安,保守你们的心怀意念,使你们认识敬爱上帝,和他圣子我主耶稣基督。 又愿全能的上帝,圣父,圣子,圣灵,赐福与你们,与你们常在。 阿们。

留下评论